4 Comments

  1. انیس
    April 15, 2012 @ 7:19 pm

    This is my 6th class lesson. I feel some good improvement. After how many lesson I will be able to my real feeling, both in farsi & english.

  2. Tara
    April 29, 2012 @ 5:23 pm

    Dear Hassan:

    Thanks for making website. I am on lesson 6. I am a heritage Persian speaker. I am using this website to learn to read and write Persian; in addition to improving my vocabulary. As such, I enjoy the Poetry Section the most. Do you have these poems available as a Word document? If you do, it would make it much easier for me to use the likes of Google Translate for words I don’t know.

    Please Help and Thanks again,
    Best,
    Tara

    • Hassan H
      April 29, 2012 @ 7:39 pm

      Hi Tara
      Unfortunately, I don’t have these poems as a Word document. In fact, most of these poems I have presented on Persian Samples page, I knew them by heart. So, I don’t have a copy of them myself!
      Maybe in the future I will think about this (but I don’t promise! because it’s a very time-consuming project – most programs are not very Persian-friendly)

      As for Google translator,
      It’s ok for translating words. But for sentences and phrases, especially poetry, don’t trust Google!! It may give you a totally different story!!
      Best,
      Hassan

  3. Sofija
    November 27, 2015 @ 9:10 pm

    After my 6th class lesson i can say that I’m very happy that I found this site.You are the incredible Hassan ,I enjoy this poems and I can’t wait to read them to Farsi…I’m in love with your culture…Thank you!