4 Comments

  1. Ayesha
    May 16, 2012 @ 6:56 am

    Hi Mr.Hassan
    I am Ayesha from Pakistan , keen of learning Persian Language . I found this site few months ago . It is superb. I ve reached at lesson no. 106. Here in useful drills i got little confuse with sentence no.1 . i.e “Hanooz an surat yadam ast ” why we ve to use “an surat ” instead of “suratet “. As in remaining sentences it is not so , we ve used “khuneshan ” for ” their house “. So far i enjoyed this language much through this site n must wana appriciate ur effort .

  2. Hassan H
    May 16, 2012 @ 10:20 am

    Ayesha salam,
    Thanks a million for correcting me!
    You are absolutely right – the correct persian sentence should be: hanuz suratash yadam ast. OR, hanuz be yad e suratesham).

    You can also use ‘chehreh’ for ‘surat’. Like this: hanuz chehreh ash yadam ast. OR, hanuz be yad e chehreh ash hastam).

    I will correct the persian text as soon as possible.
    Thanks again for your attention.
    Best,
    Hassan

    • Ayesha
      May 16, 2012 @ 11:56 am

      Good to hear from you so quick n thanks to correct me too as it was “suretash ” not suratet :)
      Regards

  3. Hassan H
    May 16, 2012 @ 10:27 am

    be yad e suratesham = be yad e suratash hastam